latch

latch
I [læʧ] 1. сущ.
1) щеколда, засов, защёлка, задвижка, шпингалет

on the latch — на защёлке, щеколде (о двери)

The door is on the latch. — Дверь на защёлке.

You've left the latch off the gate. — Ты не закрыл калитку на щеколду.

2) брит. дверной замок (с задвижкой и защёлкой)

She heard his key in the latch. — Она услышала, как он открывает замок.

2. гл.
1) запирать, закрывать на задвижку, защёлку, щеколду
2) запираться, закрываться (о двери, окне)
II [læʧ] гл.; разг.
(latch onto)
1) вцепиться в (кого-л. / что-л.)

The dog latched onto the stick and wouldn't let go. — Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.

2) заполучать, приобретать (кого-л. / что-л.)

to latch onto a valuable piece of land at a low price — дёшево приобрести ценный участок земли

Any woman would be lucky to latch on to a man like that. — Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.

3) увязываться за (кем-л.)

She latched onto us at the party and we couldn't get rid of her. — Она привязалась к нам на вечеринке, и мы не могли от неё избавиться.

4) брит. вникнуть во (что-л.); улавливать, понимать; осознавать выгоду (чего-л.)

to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "latch" в других словарях:

  • latch — ► NOUN 1) a bar with a catch and lever used for fastening a door or gate. 2) a spring lock for an outer door, which catches when the door is closed and can only be opened from the outside with a key. ► VERB 1) fasten with a latch. 2) (latch on)… …   English terms dictionary

  • latch — [lach] n. [ME lacche < lacchen, to seize, catch hold of < OE læccan < IE base * (s)lagw , to grasp, seize > Gr lazesthai, to take, lambanein, to seize] 1. a fastening for a door or gate, esp. one capable of being worked from either… …   English World dictionary

  • latch — latch; un·latch; latch·et; pot·latch; ko·latch; …   English syllables

  • Latch — Latch, v. t. [imp. & p. p. {Latched} (l[a^]cht); p. pr. & vb. n. {Latching}.] [OE. lacchen. See {Latch}. n.] 1. To catch so as to hold. [Obs.] [1913 Webster] Those that remained threw darts at our men, and latching our darts, sent them again at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • latch on — (of a breastfeeding baby) manage to get its mouth into the correct position around the nipple. → latch latch on informal understand the meaning of something. → latch …   English new terms dictionary

  • Latch — (l[a^]ch), v. t. [Cf. F. l[ e]cher to lick (of German origin). Cf. {Lick}.] To smear; to anoint. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Latch — Latch, n. [OE. lacche, fr. lacchen to seize, As. l[ae]ccan.] 1. That which fastens or holds; a lace; a snare. [Obs.] Rom. of R. [1913 Webster] 2. A movable piece which holds anything in place by entering a notch or cavity; specifically, the catch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Latch — [lætʃ] das; , e <aus engl. latch »Riegel«> ↑Flipflop zur Speicherung von Informationen, bei dem Datenübernahme erfolgt, wenn am Takteingang ein aktives Signal vorliegt (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • latch\ on — • latch on • hitch onto v informal 1. To get hold of; grasp or grab; catch. He looked for something to latch onto and keep from falling. The football player latched onto a pass. 2. slang To get into your possession. The banker latched onto a… …   Словарь американских идиом

  • latch — [n] lock bar, bolt, catch, clamp, fastening, hasp, hook, padlock; concepts 445,499 Ant. key latch [v] fasten with lock bar, bolt, cinch, close, close up, lock, make fast, secure; concept 85 Ant. loose, loosen, unfasten, unlatch, unlock …   New thesaurus

  • latch on to — (informal) 1. To attach oneself to 2. To gain comprehension of • • • Main Entry: ↑latch …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»